Optimieren Sie die Spiel-Lokalisierung mit AI-gestützten Übersetzungsdiensten. Integriert sich direkt in das Localization Dashboard von Unreal Engine und unterstützt OpenAI, Claude, DeepSeek, Google Gemini und Ollama für effiziente Stapelverarbeitung über alle Ihre Zielsprachen hinweg.
Fünf Anbieter mit cloud-gehosteten Frontier-Modellen und vollständig lokalen Optionen für Offline- oder datenschutzsensible Projekte.
GPT-5.6 (Sol, Terra, Luna), GPT-5.5, GPT-5.4 und andere Modelle. Starke mehrsprachige Qualität über die breiteste Palette an Sprachen.
Claude Opus, Sonnet und Haiku. Gut geeignet für nuancierte Übersetzung von narrativen und Dialoginhalten.
DeepSeek Chat und Reasoner. Eine kostengünstige Cloud-Option mit starker mehrsprachiger Ausgabe.
Gemini 2.5 Pro und Flash. Native mehrsprachige Fähigkeiten mit breiter Sprachabdeckung.
Führen Sie jedes Ollama-kompatible Modell lokal aus – Llama, Mistral, Qwen und mehr. Kein API-Schlüssel, keine Daten verlassen Ihren Rechner, funktioniert offline.
Eine Schaltfläche „AI Übersetzen“ wird direkt zum Lokalisierungs-Dashboard von UE hinzugefügt, sodass die Übersetzung im standardmäßigen Editor-Workflow bleibt.
Übersetzte Lokalisierungsdateien werden in das Standard-UE-Format kompiliert und funktionieren auf jeder Plattform, die Unreal Engine anspricht.
Über die grundlegende Übersetzung hinaus bietet das Plugin konfigurierbare Stapelverarbeitung, benutzerdefinierte Prompt-Vorlagen, Sitzungsverwaltung, Speichern von Voreinstellungen und Echtzeit-Fortschrittsverfolgung.
Verarbeiten Sie Hunderte von Texteinträgen gleichzeitig mit einstellbarer Anforderungsparallelität. Automatische Wiederholungslogik behandelt vorübergehende Anbieterfehler und Ratenbegrenzungen, ohne Fortschritt zu verlieren.
Passen Sie den Übersetzungs-Prompt mit Vorlagenvariablen für Quelltext, Zielsprache und Projektkontext an. Geben Sie Glossarbegriffe oder Stilhinweise an, um die Konsistenz über Einträge hinweg zu verbessern.
Speichern Sie vollständige Konfigurationen – Anbieter, Modell, Parallelität, Prompt-Vorlage – als benannte Voreinstellungen. Laden Sie sie sofort oder teilen Sie sie im Team, um die Übersetzungseinstellungen konsistent zu halten.
Unterbrechen Sie einen Übersetzungslauf und setzen Sie ihn später fort, ohne abgeschlossene Einträge zu verlieren. Brechen Sie jederzeit ab – die bis dahin erzielten Ergebnisse werden gespeichert. Die Sitzungsverfolgung zeigt, welche Einträge im aktuellen Lauf übersetzt wurden.
Live-Fortschrittsaktualisierungen mit Status pro Eintrag, Anzahl der Erfolge und Fehler sowie detaillierten Fehlermeldungen. Identifizieren und wiederholen Sie fehlgeschlagene Einträge, ohne abgeschlossene erneut zu verarbeiten.
Verarbeitet UE-Formatargumente, Rich-Text-Markup und Sonderzeichen in Quelltexten korrekt. Platzhalter werden in allen Zielsprachen präzise beibehalten.
Übersetzungsprozess mit Echtzeit-Fortschrittsverfolgung
Das Walkthrough-Video zeigt den kompletten Arbeitsablauf: Texte sammeln, einen Anbieter konfigurieren, Batch-Übersetzung ausführen und die Ergebnisse für die Verwendung in Ihrem Projekt kompilieren.
Ergebnisse in einer einzigen Sitzung sammeln, übersetzen, kompilieren und verifizieren
Sehen Sie Qualitäts- und Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Cloud- und lokalen Anbietern
Demonstriert an einem Projekt mit echten UI-Strings, Dialogen und Formatargumenten
Video-Tutorial
Die umfassende Dokumentation deckt die Ersteinrichtung, die Anbieterkonfiguration, die Anpassung von Prompts, Batch-Verarbeitungsoptionen und das Preset-System ab.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen für alle Anbieter und Funktionen
Aktive Discord-Community mit Entwickler-Support
Maßgeschneiderte Integration oder Feature-Entwicklung - [email protected]
Anbieterauswahl und -konfiguration
Verfügbar auf Fab für UE 5.0 – 5.8. Unterstützt 5 AI-Anbieter, Stapelverarbeitung, benutzerdefinierte Prompt-Vorlagen und vollständige Integration in das Lokalisierungs-Dashboard von UE.
