Otimize a localização de jogos usando serviços de tradução com tecnologia de IA. Integra-se diretamente ao Painel de Localização do Unreal Engine e suporta OpenAI, Claude, DeepSeek, Google Gemini e Ollama para processamento em lote eficiente em todos os seus idiomas-alvo.
Cinco provedores abrangendo modelos de fronteira hospedados em nuvem e opções totalmente locais para projetos offline ou sensíveis à privacidade.
GPT-5.6 (Sol, Terra, Luna), GPT-5.5, GPT-5.4 e outros modelos. Qualidade multilíngue forte na mais ampla variedade de idiomas.
Claude Opus, Sonnet e Haiku. Bem adequados para tradução com nuances de conteúdo narrativo e de diálogo.
DeepSeek Chat e Reasoner. Uma opção de nuvem econômica com forte saída multilíngue.
Gemini 2.5 Pro e Flash. Recursos multilíngues nativos com ampla cobertura de idiomas.
Execute qualquer modelo compatível com Ollama localmente - Llama, Mistral, Qwen e outros. Sem chave de API, sem dados saindo da sua máquina, funciona offline.
Um botão Traduzir com IA é adicionado diretamente ao Localization Dashboard da UE, mantendo a tradução dentro do fluxo de trabalho padrão do editor.
Os arquivos de localização traduzidos são compilados no formato padrão da UE e funcionam em todas as plataformas suportadas pelo Unreal Engine.
Além da tradução básica, o plugin oferece processamento em lote configurável, modelos de prompt personalizados, gerenciamento de sessões, salvamento de predefinições e acompanhamento de progresso em tempo real.
Processe centenas de entradas de texto simultaneamente com paralelismo de solicitações ajustável. A lógica de nova tentativa automática lida com erros transitórios do provedor e limites de taxa sem perder o progresso.
Personalize o prompt de tradução com variáveis de modelo para texto de origem, idioma de destino e contexto do projeto. Forneça termos de glossário ou orientações de tom para melhorar a consistência entre as entradas.
Salve configurações completas - provedor, modelo, concorrência, modelo de prompt - como predefinições nomeadas. Carregue-as instantaneamente ou compartilhe com uma equipe para manter as configurações de tradução consistentes.
Pause uma execução de tradução e retome-a depois sem perder as entradas concluídas. Cancele a qualquer momento - os resultados até esse momento são salvos. O acompanhamento de sessão mostra quais entradas foram traduzidas na execução atual.
Atualizações de progresso ao vivo com status por entrada, contagens de sucesso e falha e mensagens de erro detalhadas. Identifique e tente novamente as entradas com falha sem reprocessar as concluídas.
Lida corretamente com argumentos de formato da UE, marcação de rich text e caracteres especiais em strings de origem. Os placeholders são preservados com precisão em todos os idiomas de destino.
Processo de tradução com acompanhamento de progresso em tempo real
O vídeo de demonstração cobre o fluxo de trabalho completo: coleta de texto, configuração de um provedor, execução de uma tradução em lote e compilação dos resultados para uso no seu projeto.
Colete, traduza, compile e verifique os resultados em uma única sessão
Veja as diferenças de qualidade e velocidade entre provedores em nuvem e locais
Demonstrado em um projeto com strings de UI reais, diálogos e argumentos de formato
Tutorial em Vídeo
A documentação abrangente cobre a configuração inicial, a configuração do provedor, a personalização de prompts, as opções de processamento em lote e o sistema de predefinições.
Guias passo a passo para todos os provedores e recursos
Comunidade ativa no Discord com suporte do desenvolvedor
Integração personalizada ou desenvolvimento de recursos - [email protected]
Seleção e configuração de provedores
Disponível no Fab para UE 5.0 – 5.8. Suporta 5 provedores de IA, processamento em lote, modelos de prompt personalizados e integração total com o Painel de Localização da UE.
