Optimiza la localización de juegos mediante servicios de traducción impulsados por AI. Se integra directamente con el Panel de Localización de Unreal Engine y admite OpenAI, Claude, DeepSeek, Google Gemini y Ollama para un procesamiento por lotes eficiente en todos tus idiomas de destino.
Cinco proveedores que cubren modelos frontera alojados en la nube y opciones totalmente locales para proyectos sin conexión o sensibles a la privacidad.
GPT-5.6 (Sol, Terra, Luna), GPT-5.5, GPT-5.4 y otros modelos. Excelente calidad multilingüe en la más amplia gama de idiomas.
Claude Opus, Sonnet y Haiku. Muy adecuado para la traducción matizada de contenido narrativo y de diálogos.
DeepSeek Chat and Reasoner. Una opción en la nube rentable con una sólida salida multilingüe.
Gemini 2.5 Pro y Flash. Capacidades multilingües nativas con amplia cobertura de idiomas.
Ejecuta cualquier modelo compatible con Ollama localmente: Llama, Mistral, Qwen y más. Sin clave de API, sin que los datos salgan de tu máquina, funciona sin conexión.
Se añade un botón de traducción con IA directamente al Panel de Localización de UE, manteniendo la traducción dentro del flujo de trabajo estándar del editor.
Los archivos de localización traducidos se compilan en el formato estándar de UE y funcionan en todas las plataformas a las que apunta Unreal Engine.
Más allá de la traducción básica, el plugin ofrece procesamiento por lotes configurable, plantillas de prompt personalizadas, gestión de sesiones, guardado de preajustes y seguimiento del progreso en tiempo real.
Procesa cientos de entradas de texto simultáneamente con paralelismo de solicitudes ajustable. La lógica de reintento automático gestiona errores transitorios del proveedor y límites de frecuencia sin perder el progreso.
Personaliza el prompt de traducción con variables de plantilla para el texto fuente, el idioma de destino y el contexto del proyecto. Proporciona términos del glosario u orientación de tono para mejorar la coherencia entre entradas.
Guarda configuraciones completas (proveedor, modelo, concurrencia, plantilla de prompt) como preajustes con nombre. Cárgalos al instante o compártelos con un equipo para mantener la coherencia de la configuración de traducción.
Pausa una ejecución de traducción y reanúdala más tarde sin perder las entradas completadas. Cancela en cualquier momento: los resultados hasta ese momento se guardan. El seguimiento de sesión muestra qué entradas se tradujeron en la ejecución actual.
Actualizaciones de progreso en vivo con estado por entrada, recuentos de éxitos y fallos, y mensajes de error detallados. Identifica y reintenta las entradas fallidas sin reprocesar las completadas.
Maneja correctamente los argumentos de formato de UE, el marcado de texto enriquecido y los caracteres especiales en las cadenas de origen. Los marcadores de posición se preservan con precisión en todos los idiomas de destino.
Proceso de traducción con seguimiento de progreso en tiempo real
El video de demostración cubre el flujo de trabajo completo: recopilar texto, configurar un proveedor, ejecutar una traducción por lotes y compilar los resultados para usarlos en tu proyecto.
Recopila, traduce, compila y verifica resultados en una sola sesión
Observa las diferencias de calidad y velocidad entre proveedores en la nube y locales.
Demostrado en un proyecto con cadenas de interfaz reales, diálogos y argumentos de formato.
Tutorial en video
La documentación completa cubre la configuración inicial, la configuración del proveedor, la personalización de indicaciones, las opciones de procesamiento por lotes y el sistema de ajustes preestablecidos.
Guías paso a paso para todos los proveedores y funciones
Comunidad activa de Discord con soporte para desarrolladores
Integración a medida o desarrollo de funciones - [email protected]
Selección y configuración del proveedor
Disponible en Fab para UE 5.0 – 5.8. Compatible con 5 proveedores de IA, procesamiento por lotes, plantillas de prompt personalizadas e integración completa con el Panel de localización de UE.
