Rationalisez la localisation de jeux grâce à des services de traduction alimentés par l'AI. Il s'intègre directement au tableau de bord de localisation d'Unreal Engine et prend en charge OpenAI, Claude, DeepSeek, Google Gemini et Ollama pour un traitement par lots efficace dans toutes vos langues cibles.
Cinq fournisseurs couvrant des modèles de pointe hébergés dans le cloud et des options entièrement locales pour les projets hors ligne ou sensibles à la vie privée.
GPT-5.6 (Sol, Terra, Luna), GPT-5.5, GPT-5.4, et autres modèles. Une qualité multilingue élevée sur le plus large éventail de langues.
Claude Opus, Sonnet et Haiku. Particulièrement adaptés à la traduction nuancée de contenus narratifs et de dialogues.
DeepSeek Chat et Reasoner. Une option cloud économique avec une sortie multilingue de qualité.
Gemini 2.5 Pro et Flash. Capacités multilingues natives avec une large couverture linguistique.
Exécutez n'importe quel modèle compatible Ollama localement - Llama, Mistral, Qwen, et plus encore. Pas de clé API, aucune donnée ne quitte votre machine, fonctionne hors ligne.
Un bouton AI Translate est ajouté directement au Localization Dashboard d'UE, ce qui maintient la traduction dans le flux de travail standard de l'éditeur.
Les fichiers de localisation traduits sont compilés au format UE standard et fonctionnent sur toutes les plateformes ciblées par Unreal Engine.
Au-delà de la traduction de base, le plugin fournit un traitement par lots configurable, des modèles de prompt personnalisés, la gestion des sessions, la sauvegarde de préréglages et un suivi de progression en temps réel.
Traitez des centaines d'entrées de texte simultanément avec un parallélisme de requêtes réglable. Une logique de nouvelle tentative automatique gère les erreurs transitoires du fournisseur et les limites de débit sans perdre la progression.
Personnalisez le prompt de traduction avec des variables de modèle pour le texte source, la langue cible et le contexte du projet. Fournissez des termes de glossaire ou des indications de ton pour améliorer la cohérence entre les entrées.
Enregistrez des configurations complètes - fournisseur, modèle, parallélisme, modèle de prompt - sous forme de préréglages nommés. Chargez-les instantanément ou partagez-les au sein d'une équipe pour maintenir des paramètres de traduction cohérents.
Mettez en pause une exécution de traduction et reprenez-la plus tard sans perdre les entrées terminées. Annulez à tout moment - les résultats obtenus jusqu'à ce moment sont enregistrés. Le suivi de session indique quelles entrées ont été traduites lors de l'exécution en cours.
Mises à jour de progression en direct avec statut par entrée, nombre de succès et d'échecs, et messages d'erreur détaillés. Identifiez et réessayez les entrées échouées sans retraiter celles déjà terminées.
Gère correctement les arguments de format UE, le balisage de texte enrichi et les caractères spéciaux dans les chaînes sources. Les espaces réservés sont préservés avec précision dans toutes les langues cibles.
Processus de traduction avec suivi de la progression en temps réel
La vidéo de démonstration couvre le flux de travail complet : collecte du texte, configuration d'un fournisseur, exécution d'une traduction par lots, et compilation des résultats pour une utilisation dans votre projet.
Collectez, traduisez, compilez et vérifiez les résultats en une seule session
Voyez les différences de qualité et de vitesse entre les fournisseurs cloud et locaux
Démontré sur un projet avec de vraies chaînes UI, des dialogues et des arguments de format
Tutoriel vidéo
La documentation complète couvre la configuration initiale, la configuration des fournisseurs, la personnalisation des invites, les options de traitement par lots et le système de préréglages.
Guides pas à pas pour tous les fournisseurs et fonctionnalités
Communauté Discord active avec assistance pour les développeurs
Intégration sur mesure ou développement de fonctionnalités - [email protected]
Sélection et configuration du fournisseur
Disponible sur Fab pour UE 5.0 – 5.8. Prend en charge 5 fournisseurs AI, le traitement par lots, des modèles de prompts personnalisés et une intégration complète avec le tableau de bord de localisation d'UE.
