クラウドホスト型のフロンティアモデルと、オフラインまたはプライバシー重視のプロジェクト向けの完全ローカルオプションを網羅する 5 つのプロバイダー。
GPT-5.6（Sol、Terra、Luna）、GPT-5.5、GPT-5.4、およびその他のモデル。最も幅広い言語にわたって優れた多言語品質を提供します。
Claude Opus、Sonnet、Haiku。物語や対話コンテンツのニュアンスを考慮した翻訳に最適です。
DeepSeek Chat と Reasoner。コスト効率が高く、多言語出力に優れたクラウドオプションです。
Gemini 2.5 Pro と Flash。幅広い言語をカバーするネイティブな多言語機能。
Ollama 互換の任意のモデルをローカルで実行できます - Llama、Mistral、Qwen など。APIキー不要、データがマシンから外部に出ることもなく、オフラインで動作します。
AI翻訳ボタンが UE のローカライゼーションダッシュボードに直接追加され、翻訳作業を標準のエディタワークフロー内に保ちます。
翻訳されたローカライゼーションファイルは標準の UE 形式にコンパイルされ、Unreal Engine が対象とするすべてのプラットフォームで動作します。
基本的な翻訳に加えて、このプラグインは設定可能なバッチ処理、カスタムプロンプトテンプレート、 セッション管理、プリセット保存、リアルタイムの進捗追跡を提供します。
調整可能なリクエスト並列度で、数百のテキストエントリを同時に処理します。自動再試行ロジックが一時的なプロバイダーエラーやレート制限を処理し、進行状況を失いません。
ソーステキスト、ターゲット言語、プロジェクトコンテキスト用のテンプレート変数を使って、翻訳プロンプトをカスタマイズできます。グロッサリー用語やトーンガイダンスを提供して、エントリ間の一貫性を向上させます。
プロバイダー、モデル、同時実行数、プロンプトテンプレートなどの完全な設定を、名前付きプリセットとして保存します。即座に読み込んだり、チーム内で共有して翻訳設定を一貫させることができます。
翻訳の実行を一時停止し、完了したエントリを失うことなく後で再開できます。いつでもキャンセル可能で、その時点までの結果は保存されます。セッション追跡により、現在の実行で翻訳されたエントリが表示されます。
エントリごとのステータス、成功数と失敗数、詳細なエラーメッセージを含むリアルタイムの進捗更新を提供します。失敗したエントリを特定して再試行でき、完了済みのエントリを再処理する必要はありません。
UEフォーマット引数、リッチテキストマークアップ、ソース文字列内の特殊文字を正しく処理します。プレースホルダーはすべてのターゲット言語で正確に保持されます。
リアルタイムの進捗追跡を備えた翻訳プロセス
ウォークスルービデオでは、完全なワークフローを紹介します：テキストの収集、プロバイダーの構成、 バッチ翻訳の実行、およびプロジェクトで使用するための結果のコンパイル。
単一のセッションで結果を収集、翻訳、コンパイル、検証する
クラウドとローカルのプロバイダー間の品質と速度の違いを確認できます
実際のUI文字列、ダイアログ、フォーマット引数を含むプロジェクトで実演
ビデオチュートリアル
包括的なドキュメントでは、初期設定、プロバイダー構成、プロンプトのカスタマイズ、 バッチ処理オプション、およびプリセットシステムについて説明します。
すべてのプロバイダーと機能に関するステップバイステップガイド
開発者サポートを備えた活発なDiscordコミュニティ
カスタマイズされた統合または機能開発 - [email protected]
プロバイダーの選択と構成
UE 5.0 – 5.8 向けに Fab で入手可能。5つのAIプロバイダー、バッチ処理、カスタムプロンプトテンプレートをサポートし、UE の Localization Dashboard と完全に統合されています。
