Оптимизируйте локализацию игр с помощью сервисов перевода на основе ИИ. Интегрируется напрямую с панелью локализации Unreal Engine и поддерживает OpenAI, Claude, DeepSeek, Google Gemini и Ollama для эффективной пакетной обработки на всех целевых языках.
Пять провайдеров, охватывающих облачные передовые модели и полностью локальные варианты для офлайн-проектов или проектов, требующих конфиденциальности.
GPT-5.6 (Sol, Terra, Luna), GPT-5.5, GPT-5.4 и другие модели. Отличное многоязычное качество в самом широком диапазоне языков.
Claude Opus, Sonnet и Haiku. Отлично подходит для точного перевода повествовательного и диалогового контента.
DeepSeek Chat и Reasoner. Экономичный облачный вариант с отличной многоязычной поддержкой.
Gemini 2.5 Pro и Flash. Встроенная многоязычность с широким охватом языков.
Запускайте любую совместимую с Ollama модель локально — Llama, Mistral, Qwen и другие. Без API-ключа, данные не покидают ваш компьютер, работает офлайн.
Кнопка AI Translate добавляется непосредственно в Localization Dashboard в UE, что позволяет выполнять перевод в рамках стандартного рабочего процесса редактора.
Переведённые файлы локализации компилируются в стандартный формат UE и работают на всех платформах, поддерживаемых Unreal Engine.
Помимо базового перевода, плагин предоставляет настраиваемую пакетную обработку, пользовательские шаблоны промптов, управление сеансами, сохранение пресетов и отслеживание прогресса в реальном времени.
Обрабатывайте сотни текстовых записей одновременно с настраиваемым параллелизмом запросов. Автоматические повторные попытки обрабатывают временные ошибки провайдера и ограничения частоты запросов без потери прогресса.
Настройте промпт перевода с помощью переменных шаблона для исходного текста, целевого языка и контекста проекта. Добавляйте термины глоссария или рекомендации по тону, чтобы улучшить согласованность между записями.
Сохраняйте полные конфигурации — провайдер, модель, параллелизм, шаблон промпта — как именованные пресеты. Загружайте их мгновенно или делитесь ими с командой, чтобы настройки перевода оставались единообразными.
Приостановите запуск перевода и возобновите его позже без потери завершённых записей. Отмена в любой момент — результаты, полученные к этому моменту, сохраняются. Отслеживание сеанса показывает, какие записи были переведены в текущем запуске.
Обновления прогресса в реальном времени со статусом каждой записи, счётчиками успехов и ошибок и подробными сообщениями об ошибках. Находите и повторяйте неудачные записи, не обрабатывая повторно завершённые.
Корректно обрабатывает аргументы форматирования UE, разметку форматированного текста и специальные символы в исходных строках. Заполнители точно сохраняются на всех целевых языках.
Процесс перевода с отслеживанием прогресса в реальном времени
Видеообзор охватывает весь рабочий процесс: сбор текста, настройка провайдера, запуск пакетного перевода и компиляция результатов для использования в вашем проекте.
Собирайте, переводите, компилируйте и проверяйте результаты за один сеанс
Посмотрите различия в качестве и скорости между облачными и локальными провайдерами
Продемонстрировано на проекте с реальными UI-строками, диалогами и аргументами форматирования
Видеоурок
Подробная документация охватывает первоначальную настройку, конфигурацию провайдера, настройку промптов, параметры пакетной обработки и систему пресетов.
Пошаговые руководства для всех провайдеров и функций
Активное сообщество Discord с поддержкой разработчиков
Индивидуальная интеграция или разработка функций — [email protected]
Выбор и настройка провайдера
Доступно на Fab для UE 5.0 – 5.8. Поддерживает 5 AI-провайдеров, пакетную обработку, настраиваемые шаблоны промптов и полную интеграцию с панелью локализации UE.
